前出塞(前出塞古诗杜甫译文)

本篇文章给大家谈谈前出塞，以及前出塞古诗杜甫译文对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

本文目录

1. 前出塞七言绝句
2. 前出塞古诗讲解
3. 前出塞古诗杜甫译文
4. 前出塞古诗前四句解析

一、前出塞七言绝句

1.使至塞上/王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

2.凉州词二首·其一/王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

3.出塞二首·其一/王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山

二、前出塞古诗讲解

原文：

《前出塞》（其六）

杜甫

挽弓当挽强，射箭当用长。

射人先射马，擒贼先擒网。

杀人亦有限，列国自有疆。

苟能制侵陵，岂在多杀伤？

赏析：

诗的第一、二句：“挽弓当挽强，射箭当用长。”其中“当”译为“应当”，“挽弓”就是“拉弓”，“强”指“硬弓，弹力大的弓”。这两句说拉弓就应当拉强硬的弓，射箭应当用长箭。

第三、四句：“射人先射马，擒贼先擒网。”“擒”即“捉拿”，意为射人应先射马，擒拿敌人应先捉拿强盗首领。这四句写出了士兵作战应用强弓、长箭作战，作战时应射马、擒王等策略，减少士兵死亡的数量。用“先”、“当”两字，说明战斗应讲究策略，而不是一味多杀人。

第五、六句：“杀人亦有限，列国自有疆。”“亦”为“也”，“列”为“众、各”，“疆”为“边界”。杀人应有限度，各国管辖自己的国界。这两句比上四句表现作者的思想更明显。“亦”、“自”点出作战不能无尽头，边疆也有限，表明作者反对扩边战争。

第七、八句：“苟能制侵陵，岂在多杀伤？”只要能制止侵犯欺凌，难道在于多杀伤人吗？这两句反映了统治者不顾人民的痛苦，经常发动无期战争，同时也反映了诗人对人民的同情，对统治者的批判。

三、前出塞古诗杜甫译文

下面，让我们一起来欣赏唐代诗人杜甫的诗《前出塞·其一》。

一，诗词原文

戚戚去故里，悠悠赴交河。

公家有程期，亡命婴祸罗。

君已富土境，开边一何多。

弃绝父母恩，吞声行负戈。

二，译文

悲悲戚戚地离开了家乡，踏上漫长的征路奔赴交河。

官家限定了到达前线的日期，如果逃亡又难免灾祸。

我们君王的疆土已经辽阔，而开边的战争还是如此繁多。

只好弃绝父母的养育之恩，忍泣吞声地扛着武器向前跋涉。

三，摘要

《前出塞·其一》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。此诗描述了一位征夫诉说初出门辞别父母的情事，真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。

四、前出塞古诗前四句解析

解析：

诗的前四句，十分霸气和脍炙人口，仿佛军中的战歌一般，不仅有韵味，而且富有哲理，深得对战要领。以两个“当”字，两个“先”字，提出了对战的取胜的要害，这对于士气而言，无疑能够起到激励作用。

一气呵成，犹如身经百战的战将在向新兵们传授经验一般。读来令人心胸开阔，正如后人评价的“似谣似谚，最是乐府妙境”。但其实，从整篇看来，这四句并非主旨，作者写这些，也只是为后文服务。

前出塞的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于前出塞古诗杜甫译文、前出塞的信息别忘了在本站进行查找哦。