淮中晚泊犊头(苏舜钦)

大家好，关于淮中晚泊犊头很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于苏舜钦的知识，希望对各位有所帮助！

本文目录

1. 淮中晚泊犊头***苏舜钦
2. 黄忠五淮中晚泊犊头的意思
3. 《淮中晚泊犊头》古诗原文及翻译

一、淮中晚泊犊头***苏舜钦

1、原诗：

淮中晚泊犊头

苏舜钦

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

2、译文：

春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。

黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

3、注释：

⑴淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。

⑵春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。

⑶幽花：幽静偏暗之处的花。

⑷古祠：古旧的祠堂。

⑸满川：满河。

4、作者简介：

苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

二、黄忠五淮中晚泊犊头的意思

出自宋代苏舜钦的《淮中晚泊犊头》

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

译文:

春天的阴云笼罩着广阔的原野，淮河两岸的绿色野草生长茂盛，

不时在幽暗僻静的地方看见一株株开满野花的树木鲜艳夺目。

天色渐渐暗下来，我把小船停泊在古庙下，

夜晚淮河上风雨交加，眼看着潮水渐渐涨起来。

三、《淮中晚泊犊头》古诗原文及翻译

淮中晚泊犊头

宋代：苏舜钦

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

这首小题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。

译文：春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

关于淮中晚泊犊头到此分享完毕，希望能帮助到您。